Z-push是一个支持Exchange Active Sync协议的开源软件。可以将IMAP协议里的邮件或VCard之类的通过该协议发送至手机。
本人希望使用其中的VCardDir功能，可惜无论是Windows生成的VCard文件还是Android生成的VCard文件，都无法正确解读中文…都是乱码。
为了解决这一问题，我不得不现学了一天半的PHP语言…挨行检查过backend/vcardir.php 后，发现问题是在函数w2ui上了…
由于为了照顾欧洲使用非标准拉丁字符的国家，w2ui函数把Windows下的非标准字符转换成Unicode。然而，中文并不包括在这一编码内，所以只好瞎转了…
由于我的VCard直接是Unicode的，所以只需去掉此步骤。
较方便的解决方法是把定义w2ui（以及一干类似函数）处（在其他地方，用搜索软件可搜索），把return直接改成输入参数，就一劳永逸了。
但是当在手机上新添加条目时，仍无法自动命名VCard文件，还有待大神解决…